Sack

Sackm

\

1.schlechtsitzendesKleid.1840ff.

\

2.taillenlosesKleid.1957/58ff.

\

3.schlechtsitzendeUniform.Sold1840ff.

\

4.Uniform.BSD1965ff.

\

5.Mann(Kraftwort).Hergenommenvon»Sack=Hodensack«;Parsprototo.SchonbeiMartinLuthersteht»Sack«fürdenmenschlichenKörper.1900ff.

\

6.Nichtskönner;Schwächling.EntwederübertragenvonderVorstellungdesschlechtgefülltenSacksoderdesschlaffenHodensacks(imSinnevonImpotenz).1840ff.

\

7.Rekrut;jungerSoldatohneFronterfahrung.Verkürztaus»nasser⇨Sack«.1900ff.

\

8.liederlicheFrau.Gehtzurückaufdieim14./15.Jh.üblicheGleichsetzungdesmenschlichenKörpersmiteinemSack(vollerWürmerundMaden).SchondamalseingrobesSchimpfwort.

\

9.lästigerMensch.Seitdem19.Jh.

\

10.Hodensack.Hierausverkürzt.Seitdem18.Jh.

————

11.Bett.Aus»Strohsack«verkürzt.Imfrühen19.Jh.inderKundenspracheaufgekommenundbeidenSoldatenbisheutegeläufig.

\

12.einSackvoll(einganzerSackvoll)=großeMenge.Seitdem15.Jh.

\

13.SackundAsche:Redewendung,wenneineSachemißglücktist.ReststückderbiblischenRedensart»inSackundAscheBußetun«.BSD1965ff.

\

14.mitSackundPack=mitallerHabe.»Sack«meinthierdenBesitz,denmanineinenSacksteckenkann;»Pack«beziehtsichaufdas,wasmanineinBündelschnürenkann.1700ff.

\

15.alterSack=alterMann;alterJunggeselle;Altgedienter.⇨Sack5.1900ff.

\

16.armerSack=bedauernswerterMann;hilfloserMensch.1900ff.

\

17.blöderSack=dummerMensch.1900ff.

\

18.dooferSack=Dümmling.⇨doof1.1900ff.

\

19.dummerSack=dummerMann.1900ff.

\

20.faulerSack=trägerMensch.1900ff.

\

21.feigerSack=Feigling.Soldundziv1910ff.

————

21a.fetterSack=beleibterMann.Halbw1960ff.

\

21b.fieserSack=unsympathischerMann.⇨fies1960ff,halbw.

\

22.geschwollenerSack=Überheblichkeit.KannaufBauchoderHodensackanspielen;vglauch⇨geschwollen1.1900ff.

\

23.großerSack=Dummer;Versager.⇨Sack6.1920ff.

\

24.lahmerSack=energieloser,langsamerMann.SpieltaufImpotenzan.1900ff.

\

25.loserSack=mutwilliges,leichtfertigesMädchen.⇨losI.1700ff.

\

26.müderSack=schwungloser,energieloserMann.1900ff.

\

27.nasserSack=a)Rekrut;SoldatohneKriegserfahrung;Berufsanfänger.DerBetreffendeistnoch»naßhinterden⇨Ohren«.Vglauch⇨Sack32.1870ff.–b)plumperMensch.EristsoschwerbeweglichwieeinnasserSack.1920ff.–c)energieloser,haltloserMann.1900ff.–d)Bezechter.1920ff.

\

28.schlapperSack=energieloserMann;Mann,dersichvoneinemgemeinsamenUnternehmenausschließt.1900ff.

————

29.sturerSack=hartnäckiger,unbeirrbarseinZielverfolgenderMann.⇨stur.1930ff,soldundziv.

\

30.traurigerSack=Versager;Schwächling.1900ff.

\

31.vollgefressenerSack=Vielesser;beleibterMann.SoldinbeidenWeltkriegen;auchziv.

\

32.wieeinnasserSack=ohnestraffeHaltung;energielos;ohneHalt.Spätestensseit1870.

\

33.dunkel(finster)wieineinemSack=völligdunkel;ohnejeglichesLicht.Seitdem19.Jh.

\

34.vollwieeinSack=schwerbezecht.HergenommenvombisobengefülltenSack.Seitdem18.Jh.

\

35.BenehmenwieeinnasserSack=sehrschlechtes,plumpesBenehmen.1920ff.

\

36.jmdenSackabfingern=durchAusspielenbestimmterKartendieKartenzusammenstellungbeimGegnerzuermittelnsuchen.SollaufdieUntersuchungaufWehrdiensttauglichkeitzurückgehen:HierbeiüberzeugtsichderMilitärarztdavon,daßbeideHodenandernormalenStellevorhandensind.1870ff.

\

37.jnanscheißenwieeinennassenSack=jngrobanherrschen.⇨anscheißen1b.1870ff,sold.

————

38.jmeinenSackvollLügenaufbinden=jndreistbelügen.⇨aufbinden.Seitdem19.Jh.

\

39.jmdenSackaufknöpfen=a)jnzueinerGeldhergabeveranlassen;jnerpressen;jmGeldabnötigen.Sack=GeldsackoderHosentasche.1935ff.–b)jngefügigmachen;jnstrengzurechtweisen.ManzeigtihmdenSack,indenmanihnsteckenwill.1935ff.–c)jnwarnen.ManöffnetdenSack,ausdemman»die⇨Katzelassen«will.1935ff.–d)jmdievolleWahrheitnichtvorenthalten.1935ff.

\

40.jmaufdenSackfallen=a)jmlästigfallen.AnspielungaufGeldsackoderHosentascheoderHodensack.1900ff.–b)jmUnkostenmachen.Vglauch»aufder⇨Tascheliegen«.1900ff.

\

41.jn(etw)fallenlassenwieeinennassenSack=aneinerPersonoderSachenichtlängerinteressiertsein.1900ff.

\

42.jnfertigmachenwieeinennassenSack=jnentwürdigendanherrschen(behandeln).1935ff,sold.

\

43.jmdenSackgeben=jnausdemHausweisen;jnentlassen.Sack=BündelmitdenHabseligkeiten.Seitdem17.Jh.Vglengl»togivesomeonethesack«.

\

44.daheimhastduwohleinenSackanderTür?:Frageaneinen,derdieTürnichthintersichschließt.

————

1900ff.

\

45.einenSackvollWünsche(Hoffnungeno.ä.)haben=vielwünschen;vielerhoffen.Seitdem19.Jh.

\

46.jnimSackhaben=jnbeherrschen;jmüberlegensein;jdssichersein.Verkürztaus»inden⇨Sackgesteckthaben«(⇨Sack72).SeitmhdZeit.

\

47.esimSackhaben=Erfolgeingeheimsthaben.»Es«istdasGeld,dasderGewinneransichnimmt.Sack=Geldsack,Tasche.Seitdem19.Jh.

\

48.SäckeunterdenAugenhaben=HautfaltenunterdenAugenhaben.DieWülstesehenwieSäckchenaus.Seitdem19.Jh.

\

49.einendickenSackhaben=sichaufspielen;überheblichsein.KannsichvomHodensackherleitenodervomBauch;dennfülligeLeuteneigenzugewichtigemAuftreten.Esgiltaberauch»Sack=Geldsack«.1900ff.

\

50.einenprallenSackhaben=a)nachGeschlechtsverkehrverlangen(vomManngesagt).⇨Sack10.1900ff.–b)dünkelhaftsein.Vgl⇨Sack49.1900ff.

\

51.sichaufdenSackhauen=sichzuBettlegen.⇨Sack11.SoldinbeidenWeltkriegen.

————

52.indenSackhauen(denSackhauen;Sackhauen)=davongehen;flüchten;desertieren;abmustern;sichzurückziehen;dieArbeitniederlegen.HergenommenvondemBündel,indasmandiepersönlicheHabepackt;inDiebeskreisenauchderSack,indenmandieBeutesteckt.Kundenspr.1820ff,sold1900ff.

\

53.jnindenSackhauen=jnüberwältigen,unschädlichmachen.ManstecktihnindenSack,wiedasinfrühererZeitmitÜbeltäterngeschah.1930ff.

\

54.jnausdemSackholen=denNameneinerbisherverheimlichtenPersonnennen.LeitetsichhervomGabensackdesWeihnachtsmannsodervomSackdesZauberkünstlers.1920ff.

\

55.mirjucktderSack,=zack!:AusdruckdesErstaunens.Sack=Hodensack.Rocker1967ff.

\

56.denSackkriegen=dieKündigungerhalten.⇨Sack43.Seitdem19.Jh.

\

57.etwaufdenSackkriegen=a)geprügeltwerden.Sack=Leib.1920ff.–b)mitBombenbelegtwerden.Sold1939ff.

\

58.einenaufdenSackkriegen=disziplinarischbestraftwerden.MeinteigentlichdiePrügelstrafe.BSD1960ff.

————

59.einengeschwollenenSackkriegen=ungehalten,wütendwerden.1900ff.

\

60.sichaufdenSacklegen=sichaufdieerstebesteLiegemöglichkeitlegenundschlafen.⇨Sack11.1900ff.

\

61.jnaufdenSacklegen=jnbestrafen.MeintwohldiePritscheinderArrestzelle.Vgl⇨Sack11.1930ff.

\

62.jmaufdemSackliegen=jmlästigfallen;jmKostenmachen.⇨Sack40.1900ff.

\

63.einGesichtmachenwieeinSackohneEier=griesgrämisch,lustlosblicken.GemeintistderHodensack,ausdemdieHodenentferntwurden.1955ff,jug.

\

64.aufdenSackniesen(husten)=gegenüberjmseineMeinungbeherztvertreten.Sack=Mann.Analogzu⇨anrotzen.Sold1920ff.

\

65.jnindenSackundwiederrausreden=jnbeschwatzen;jmimRedenüberlegensein.GehtaufeinenZaubertrickzurück.Seitdem19.Jh.

\

66.jmetwindenSackschieben=jnbezichtigen.DemSchuldlosenstecktmanGestohlenesindasBündel.Seitdem19.Jh.

————

67.schlafenwieeinSack=sehrfestschlafen.DerSchläferbleibtregungsloswieeinSack.1850ff.

\

68.dasschlägtmiraufdenSack!:AusdruckdesUnmuts.AnspielungaufdiehochempfindlichenHoden.1960ff.

\

69.dieSacheistimSack=dieSacheisterledigt;dieEntwicklungderSacheistvorauszusehen.Verkürztaus»dieSacheistindenSackgesteckt«.1910ff.

\

70.esistnochimSack=esistnochvölligungewiß.HergenommenvomSackdesWeihnachtsmanns.⇨Sack54.1920ff.

\

70a.damalswarstdunochimSackdeinesVaters=damalswarstdunochnichtgezeugt.⇨Sack10.1920ff.

\

71.esstecktinweitenSäcken=bisdahinvergehtnochvielZeit.IneinemweitenSackhatmanlangezusuchen.1900ff.

\

72.jnindenSackstecken=a)jmüberlegensein;jnverdrängen.ScheintaufalteRingkampfsittenzurückzugehen:DerBesiegtewurdeineinenSackgeschoben,gestecktodergestoßen,danachauchwohlertränkt.SeitmhdZeit.–b)jngefangennehmen.SoldinbeidenWeltkriegen.

————

73.jmaufdenSacktreten=a)jnrücksichtslosbehandeln,schikanöseinexerzieren.Sack=Hodensack.Soldseitdemspäten19.Jh.–b)jnderbzurechtweisen;jmschroffdieMeinungsagen.Sold1870ff.–c)jnzurEileantreiben.RoheKnechtetretendemträgenBullenvonhintenindenHodensack.1870ff,sold.

\

74.aufdenSacktreten=dieFahrgeschwindigkeiterhöhen.»Sack«isthierdasGaspedal,dasebensoempfindlichistwiederHodensack.MöglichistauchRückgriffaufden»Luftsack=Blasebalg«,aufdenmantritt,umdasFeuerinderSchmiedeesseanzufachen.1935ff.

\

75.derSackistvoll=dieGeduldistendgültigerschöpft.Parallelzuhd»dasMaßistvoll«.Spätestensseit1900.

\

76.mitdemSackwippen=koitieren(aufdenMannbezogen).⇨Sack10.1850ff.

\

77.denSackzubinden=a)zuessenaufhören.ÜbernommenvomFuttersackdesPferdes.1700ff.–b)Schlußmachen.Seitdem19.Jh.–c)einUnternehmenabschließen;dieEinkreisungdesGegnersbeenden.SoldinbeidenWeltkriegen;auchziv.

\

78.dasbindetdenSackzu=dieserStichentscheidetdasSpiel.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh.

————

79.jnzusammenscheißenwieeinennassenSack=jnentwürdigendanherrschen.⇨zusammenscheißen.BSD1965ff.